V2.4.12 Client Portal Words or Phrases Translation

[Vision Helpdesk]

Below listed is English File -- We want users to translate below file in their respective languages and reply this post with title -- Translated to Dutch  or Translated to Spanish etc etc.

This will help other users looking for translation.

'TXTLOGIN' => 'Login',
'TXTSEARCH' => 'Search',
'TXTEMAIL' => 'E-mail',
'TXTPASSWORD' => 'Password',
'TXTTICKET' => 'Ticket',
'TXTTICKETS' => 'Tickets',
'TXTTICKETID' => 'Ticket Id',
'TXTTICKETDETAILS' => 'Ticket details',
'TXTDETAILS' => 'Details',
'TXTALLHELPDESK' =>'All helpdesk',
'TXTFULLNAME' => 'Full name',
'TXTMOBILE' => 'Contact number',
'TXTDEPARTMENT' => 'Department',
'TXTSTATUS' => 'Status',
'TXTPRIORITY' => 'Priority',
'TXTSUBJECT' => 'Subject',
'TXTMESSAGE' => 'Message',
'TXTFILE' => 'File',
'TXTUPLOADFILES' => 'Upload files',
'TXTIMAGEVERIFICATION' => 'Image verification',
'TXTNEXT' => 'Next',
'TXTCLEAR' => 'Clear',
'TXTUPDATE' => 'Update',
'TXTBACK' => 'Back',
'TXTSUBMITATICKET' => 'Submit a ticket',
'TXTDEPARTMENT' => 'Department',
'TXTREGISTER' => 'Register',
'TXTVIEW' => 'View',
'TXTVIEWTICKETS' => 'View tickets',
'TXTKNOWLEDGEBASE' => 'Knowledgebase',
'TXTRELEVANTKBASE' => 'Relevant knowledgebase articles',
'TXTKNOWLEDGEBASEARTICLE' => 'Knowledgebase article',
'TXTTROUBLESHOOTER' => 'Troubleshoot',
'TXTDOWNLOADS' => 'Downloads',
'TXTDOWNLOAD' => 'Download',
'TXTDOWNLOADFILE' => 'Download file',
'TXTFILENAME' => 'File name',
'TXTFILESIZE' => 'File size',
'TXTDDATE' => 'Date',
'TXTNEWS' => 'News',
'TXTRETYPEPASSWORD' => 'Retype password',
'TXTSEARCHFOR' => 'Search result for',
'TXTPOSTREPLY' => 'Post Reply',
'TXTEDIT' => 'Edit',
'TXTEDITPROPERTIES' => 'Edit properties',
'TXTCREATEDON' => 'Created on',
'TXTPOSTEDON' => 'Posted on',
'TXTMODIFIEDON' => 'Modified on',
'TXTLASTUPDATED' => 'Last updated',
'TXTCONVERSATION' => 'Conversation',
'TXTRATING' => 'Rating',
'TXTUSEFUL' => 'Is this Article helpful?',
'TXTYES' => 'Yes',
'TXTNO' => 'No',
'TXTPROFILE' => 'Profile',
'TXTCHPASS' => 'Change Password',
'TXTOLDPASS' => 'Old Password',
'TXTFORGETPASS' => 'Forgot Password',
'TXTALTEMAIL' => 'Alternate Email',
'TXTSUBMIT' => 'Submit',
'TXTPOPARTICLE' => 'Popular Article',
'MSGPES' => 'Password email successfully',
'MSGPU' => 'Password updated successfully',
'MSGPRU' => 'Profile updated successfully',
'MSGPU' => 'Password updated successfully',
'MSGPRU' => 'Profile updated successfully',
'MSGCFU' => 'Custom fields updated successfully',
'MSGWC' => 'Welcome',
'MSGDS' => 'Successfully data submitted',
'MSGBK' => 'Back',
'MSGLO' => 'Logout',
'MSGRNF' => 'Record not found',
'MSGNMF' => 'No relevant match found for subject',
'ERRORWOP' => 'Invalid old password',
'ERRORDBSEL' => 'Database selection error',
'ERRORDBCON' => 'Database connection error',
'ERRORDBCONCF' => 'Database connection error, config.php file may not configured',
'ERRORFLMISS' => 'System file missing or error in access',
'ERRORFLMISSCF' => 'System file (config.php) missing or error in access',
'ERRORINVP' => 'Invalid process',
'ERRORMP' => 'Retype password mismatch',
'ERROREF' => 'Invalid email address',
'ERRORII' => 'Incomplete information submitted',
'ERRORIUP' => 'Invalid user or password',
'ERRORCAP' => 'Image verification mismatch',
'ERRORIS' => 'Invalid session',
'ERRORLIC' => 'Invalid license domain',
'ERRORQF' => 'Error in query execution',
'ERRORDS' => 'Error in data submission',
'ERRORDU' => 'Error in data updating',
'ERRORUE' => 'User of this email already registered',
'ERRORRMF' => 'Registration mail sending failed',
'ERRORAD' => 'Access denied for user'

[jeremyotten]

'TXTLOGIN' => 'Inloggen',
'TXTSEARCH' => 'Zoeken',
'TXTEMAIL' => 'E-mail',
'TXTPASSWORD' => 'Wachtwoord',
'TXTTICKET' => 'Ticket',
'TXTTICKETS' => 'Tickets',
'TXTTICKETID' => 'Ticket Id',
'TXTTICKETDETAILS' => 'Ticket Details',
'TXTDETAILS' => 'Details',
'TXTALLHELPDESK' =>'Volledige Servicedesk',
'TXTFULLNAME' => 'Volledige naam',
'TXTMOBILE' => 'Contact nummer',
'TXTDEPARTMENT' => 'Afdeling',
'TXTSTATUS' => 'Status',
'TXTPRIORITY' => 'Prioriteit',
'TXTSUBJECT' => 'Onderwerp',
'TXTMESSAGE' => 'Boodschap',
'TXTFILE' => 'Bestand',
'TXTUPLOADFILES' => 'Bestand(en) uploaden',
'TXTIMAGEVERIFICATION' => 'Beeld verificatie',
'TXTNEXT' => 'Volgende',
'TXTCLEAR' => 'Wissen',
'TXTUPDATE' => 'Updaten',
'TXTBACK' => 'Terug',
'TXTSUBMITATICKET' => 'Ticket aanmaken',
'TXTDEPARTMENT' => 'Departement',
'TXTREGISTER' => 'Inschrijven',
'TXTVIEW' => 'Bekijken',
'TXTVIEWTICKETS' => 'Tickets bekijken',
'TXTKNOWLEDGEBASE' => 'Knowledgebase',
'TXTRELEVANTKBASE' => 'Relevante knowledgebase artikelen',
'TXTKNOWLEDGEBASEARTICLE' => 'Knowledgebase artikel',
'TXTTROUBLESHOOTER' => 'Troubleshooter',
'TXTDOWNLOADS' => 'Downloads',
'TXTDOWNLOAD' => 'Downloaden',
'TXTDOWNLOADFILE' => 'Download bestand',
'TXTFILENAME' => 'Bestands naam',
'TXTFILESIZE' => 'Bestands grote',
'TXTDDATE' => 'Datum',
'TXTNEWS' => 'Nieuws',
'TXTRETYPEPASSWORD' => 'Voer paswoord opnieuw in',
'TXTSEARCHFOR' => 'Gevonden resultaten',
'TXTPOSTREPLY' => 'Plaats antwoord',
'TXTEDIT' => 'Wijzigen',
'TXTEDITPROPERTIES' => 'Wijzig eigenschappen',
'TXTCREATEDON' => 'Gemaakt op',
'TXTPOSTEDON' => 'Geplaatst op',
'TXTMODIFIEDON' => 'Aangepast op',
'TXTLASTUPDATED' => 'Laatst gewijzigd',
'TXTCONVERSATION' => 'Conversatie',
'TXTRATING' => 'Waarde',
'TXTUSEFUL' => 'Heeft dit artikel u geholpen?',
'TXTYES' => 'Ja',
'TXTNO' => 'Nee',
'TXTPROFILE' => 'Profiel',
'TXTCHPASS' => 'Verander Wachtwoord',
'TXTOLDPASS' => 'Oud Wachtwoord',
'TXTALTEMAIL' => 'Alternatieve E-mail',
'TXTSUBMIT' => 'Versturen',
'TXTPOPARTICLE' => 'Populaire Artikelen',
'MSGPES' => 'Paswoord succesvol verzonden',
'MSGPU' => 'Paswoord succesvol aangepast',
'MSGPRU' => 'Pofiel succesvol aangepast',
'MSGPU' => 'Wachtwoord updaten',
'MSGPRU' => 'Profiel updaten',
'MSGCFU' => 'Additionele velden updaten',
'MSGWC' => 'Welkom',
'MSGDS' => 'Successvol verzonden',
'MSGBK' => 'Terug',
'MSGLO' => 'Afmelden',
'ERRORWOP' => 'Ongeldig oud wachtwoord',
'MSGRNF' => 'Niets kunnen vinden wat voldoet aan de zoekwaarde',
'ERRORDBSEL' => 'fout bij database selectie',
'ERRORDBCON' => 'fout bij database connectie',
'ERRORDBCONCF' => 'fout bij datavase connectie, config.php bestand is waarschijnlijk niet geconfigureerd',
'ERRORFLMISS' => 'Fout bestand niet geconden',
'ERRORFLMISSCF' => 'System bestand (config.php) niet gevonden, of problemen met toegang hiertoe',
'ERRORINVP' => 'Ongeldig process',
'ERRORMP' => 'Vul opnieuw uw wachtwoord in',
'ERROREF' => 'Ongeldig e-mail address',
'ERRORII' => 'Incomplete informatie verzonden',
'ERRORIUP' => 'Ongeldige gebruiker of wachtwoord',
'ERRORCAP' => 'Beeld verificatie komt niet overeen',
'ERRORIS' => 'Ongeldige sessie',
'ERRORLIC' => 'Ongeldig licenstie voor domein',
'ERRORQF' => 'Fout in uitvoeren van query',
'ERRORDS' => 'Fout in verzonden data',
'ERRORDU' => 'Fout in updaten van data',
'ERRORUE' => 'Gebruiker met dit e-mail adres is al in gebruik',
'ERRORRMF' => 'Verzenden van registratie e-mail is mislukt',
'ERRORAD' => 'Toegang geweigerd voor deze gebruiker'

[xps]

'TXTLOGIN' => 'Login',
'TXTSEARCH' => 'Suche',
'TXTEMAIL' => 'E-mail',
'TXTPASSWORD' => 'Passwort',
'TXTTICKET' => 'Ticket',
'TXTTICKETS' => 'Tickets',
'TXTTICKETID' => 'Ticket Id',
'TXTTICKETDETAILS' => 'Ticket details',
'TXTDETAILS' => 'Details',
'TXTALLHELPDESK' =>'Gesamter Herlpdesk',
'TXTFULLNAME' => 'Voller Name',
'TXTMOBILE' => 'Telefon Nummer',
'TXTDEPARTMENT' => 'Abteilung',
'TXTSTATUS' => 'Status',
'TXTPRIORITY' => 'Priorität',
'TXTSUBJECT' => 'Betreff',
'TXTMESSAGE' => 'Nachricht',
'TXTFILE' => 'Datei',
'TXTUPLOADFILES' => 'Datei hochladen',
'TXTIMAGEVERIFICATION' => 'Bild Bestätigung',
'TXTNEXT' => 'Nächste',
'TXTCLEAR' => 'Löschen',
'TXTUPDATE' => 'Update',
'TXTBACK' => 'Zurück',
'TXTSUBMITATICKET' => 'Ticket übermitteln',
'TXTDEPARTMENT' => 'Bereich',
'TXTREGISTER' => 'Registrieren',
'TXTVIEW' => 'Ansehen',
'TXTVIEWTICKETS' => 'Tickets ansehen',
'TXTKNOWLEDGEBASE' => 'Knowledgebase',
'TXTRELEVANTKBASE' => 'Zutreffende Knowledgebase Artikel',
'TXTKNOWLEDGEBASEARTICLE' => 'Knowledgebase Artikel',
'TXTTROUBLESHOOTER' => 'Fehlersuche',
'TXTDOWNLOADS' => 'Downloads',
'TXTDOWNLOAD' => 'Download',
'TXTDOWNLOADFILE' => 'Datei herunter laden',
'TXTFILENAME' => 'Datei Name',
'TXTFILESIZE' => 'Datei Größe',
'TXTDDATE' => 'Datum',
'TXTNEWS' => 'News',
'TXTRETYPEPASSWORD' => 'Passwort wiederholen',
'TXTSEARCHFOR' => 'Such Ergebnis für',
'TXTPOSTREPLY' => 'Antwort schreiben',
'TXTEDIT' => 'Editieren',
'TXTEDITPROPERTIES' => 'Einstellungen ändern',
'TXTCREATEDON' => 'Erstellt am',
'TXTPOSTEDON' => 'Veröffentlicht am',
'TXTMODIFIEDON' => 'Geändert am',
'TXTLASTUPDATED' => 'Letztes Update',
'TXTCONVERSATION' => 'Unterhaltung',
'TXTRATING' => 'Bewertung',
'TXTUSEFUL' => 'Ist dieser Artikel hilfreich?',
'TXTYES' => 'Ja',
'TXTNO' => 'Nein',
'TXTPROFILE' => 'Profil',
'TXTCHPASS' => 'Passwort ändern',
'TXTOLDPASS' => 'Altes Passwort',
'TXTALTEMAIL' => 'Alternative Email',
'TXTSUBMIT' => 'Absenden',
'TXTPOPARTICLE' => 'Populäre Artikel',
'MSGPU' => 'Passwort erfolgreich geändert',
'MSGPRU' => 'Profil erfolgreich geändert',
'MSGCFU' => 'Benutzer Felder erfolgreich geändert',
'MSGWC' => 'Willkommen',
'MSGDS' => 'Daten erfolgreich übermittelt',
'MSGBK' => 'Zurück',
'MSGLO' => 'Ausloggen',
'MSGRNF' => 'Datensatz nicht gefunden',
'MSGNMF' => 'Für diesen Betreff wurde keine relevante Antwort gefunden',
'ERRORWOP' => 'Altes Passwort ungültig',
'ERRORDBSEL' => 'Datenbank auswahl Fehler',
'ERRORDBCON' => 'Datenbank Verbindungs Fehler',
'ERRORDBCONCF' => 'Datenbank Verbinguns Fehler, config.php ist evtl. nicht konfiguriert',
'ERRORFLMISS' => 'System Datei fehlt oder Zugriffsfehler',
'ERRORFLMISSCF' => 'System Datei (config.php) fehlt oder Zugriffsfehler',
'ERRORINVP' => 'Ungültiger Vorgang',
'ERRORMP' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
'ERROREF' => 'Ungültige Email Adresse',
'ERRORII' => 'Unvollständige Informationen übermittelt',
'ERRORIUP' => 'Ungültiger User oder Password',
'ERRORCAP' => 'Bild Bestätigung fehlerhaft',
'ERRORIS' => 'Ungültige Sitzung',
'ERRORLIC' => 'Ungültige Lizenz Domain',
'ERRORQF' => 'Fehler in Abfrage Ausführung',
'ERRORDS' => 'Fehler bei Daten Übermittlung',
'ERRORDU' => 'Fehler beim Daten Update',
'ERRORUE' => 'User oder Email bereits registriert',
'ERRORRMF' => 'Registrierungs Mail übermittlung fehlgeschlagen',
'ERRORAD' => 'User Zugriff verboten'

Edit: Updates, Typo - save as UTF-8!

[otakupahp]

To make this work correctly, save the file in UTF-8 format


   'TXTLOGIN' => 'Ingresar',
   'TXTSEARCH' => 'Búsqueda',
   'TXTEMAIL' => 'Correo electrónico',
   'TXTPASSWORD' => 'Contraseña',
   'TXTTICKET' => 'Ticket',
   'TXTTICKETS' => 'Tickets',
   'TXTTICKETID' => 'Id de Ticket',
   'TXTTICKETDETAILS' => 'Detalles del Ticket',
   'TXTDETAILS' => 'Detalles',
   'TXTALLHELPDESK' =>'Todo helpdesk',
   'TXTFULLNAME' => 'Nombre completo',
   'TXTMOBILE' => 'Número de Contacto ',
   'TXTDEPARTMENT' => 'Departamento',
   'TXTSTATUS' => 'Estado',
   'TXTPRIORITY' => 'Prioridad',
   'TXTSUBJECT' => 'Asunto',
   'TXTMESSAGE' => 'Mensaje',
   'TXTFILE' => 'Archivo',
   'TXTUPLOADFILES' => 'Subir archivos',
   'TXTIMAGEVERIFICATION' => 'Imagen de Verificación',
   'TXTNEXT' => 'Siguiente',
   'TXTCLEAR' => 'Limpiar',
   'TXTUPDATE' => 'Actualizar',
   'TXTBACK' => 'Atrás',
   'TXTSUBMITATICKET' => 'Nuevo Ticket',
   'TXTDEPARTMENT' => 'Departamento',
   'TXTREGISTER' => 'Registrar',
   'TXTVIEW' => 'Ver',
   'TXTVIEWTICKETS' => 'Ver Tickets',
   'TXTKNOWLEDGEBASE' => 'Base de Conocimiento',
   'TXTRELEVANTKBASE' => 'Artículo Relevante de la Base de Conocimiento',
   'TXTKNOWLEDGEBASEARTICLE' => 'Artículo de la Base de Conocimiento',
   'TXTTROUBLESHOOTER' => 'Solucionador de Problemas',
   'TXTDOWNLOADS' => 'Descargas',
   'TXTDOWNLOAD' => 'Descargar',
   'TXTDOWNLOADFILE' => 'Descargar archivo',
   'TXTFILENAME' => 'Nombre del Archivo',
   'TXTFILESIZE' => 'Tamaño del Archivo',
   'TXTDDATE' => 'Fecha',
   'TXTNEWS' => 'Noticias',
   'TXTRETYPEPASSWORD' => 'Repita la Contraseña',
   'TXTSEARCHFOR' => 'Búscar por',
   'TXTPOSTREPLY' => 'Responder',
   'TXTEDIT' => 'Editar',
   'TXTEDITPROPERTIES' => 'Editar propiedades',
   'TXTCREATEDON' => 'Creado el',
   'TXTPOSTEDON' => 'Publicado el',
   'TXTMODIFIEDON' => 'Modificado el',
   'TXTLASTUPDATED' => 'Última Actualización',
   'TXTCONVERSATION' => 'Conversación',
   'TXTRATING' => 'Valoración',
    'TXTUSEFUL' => 'Fue este artículo  útil?',
    'TXTYES' => 'sí',
    'TXTNO' => 'no',
    'TXTPROFILE' => 'Perfil',
    'TXTCHPASS' => 'Cambiar Contraseña',
    'TXTOLDPASS' => 'Contraseña Anterior',
    'TXTALTEMAIL' => 'Correo Alternativo',
    'TXTSUBMIT' => 'Enviar',
   'TXTPOPARTICLE' => 'Artíclo Popular',
    'MSGPU' => 'Contraseña actualizada con éxito',
    'MSGPRU' => 'Perfil actualizado con éxito',
    'MSGCFU' => 'Campos personalizados actualizados con éxito',
    'MSGWC' => 'Bienvenido',
    'MSGDS' => 'Datos enviados correctamente',
    'MSGBK' => 'Atrás',
    'MSGLO' => 'Salir',
    'MSGRNF' => 'No existen Tickets de Soporte',
    'MSGNMF' => 'No se encontró ningún registro para este asunto',
    'ERRORWOP' => 'Contraseña anterior incorrecta',
    'ERRORDBSEL' => 'Error al seleccionar la base de datos',
    'ERRORDBCON' => 'Error de conexión con la base de datos',
    'ERRORDBCONCF' => 'Error de conexión con la base de datos, el archvo config.php puede estar mal configurado',
    'ERRORFLMISS' => 'Faltan archivos de sistema o existe un error de acceso',
    'ERRORFLMISSCF' => 'Falta un archivo de sistema (config.php) o existe un error de acceso',
    'ERRORINVP' => 'Proceso inválido',
    'ERRORMP' => 'Las contraseñas no coinciden',
    'ERROREF' => 'Correo inválido',
    'ERRORII' => 'No se ha enviado toda la información necesaria',
    'ERRORIUP' => 'Usuario o conatraseña inválida',
    'ERRORCAP' => 'Error en la imagen de verificación',
    'ERRORIS' => 'Sesión inválida',
    'ERRORLIC' => 'Licensia de ominio inválida',
    'ERRORQF' => 'Error en la ejecución de la consulta',
    'ERRORDS' => 'Error en el envío de datos',
    'ERRORDU' => 'Error en la actualización de datos',
    'ERRORUE' => 'El usuario de este correo ya está registrado',
    'ERRORRMF' => 'Fallo en el envío dle correo de registro',
    'ERRORAD' => 'Acceso denegado para este usuario'

[sa10]

I can't insert a Russian text in this forum
?
Translation in attachment.
Rename to Russian.php
Before installation you must to set database collation in utf8_general_ci and  to replace "DEFAULT CHARSET=latin1" with "DEFAULT CHARSET=utf8" in the file setup/vision_sql.sql